Disclaimer for E-Mails

Deutsch
Die vorliegende E-Mail und deren Attachments können vertrauliche und/oder durch Rechte an geistigem Eigentum geschützte Informationen enthalten, die ausschließlich von dem/den obenerwähnten Empfänger(n) benutzt werden sollen. Jede Benutzung der hier enthaltenen Informationen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf vollständige oder teilweise Reproduktion, Mitteilung oder Verteilung in jeder Form) durch andere Personen als den/die angegebenen Empfänger ist untersagt. Sollten Sie die vorliegende E-Mail irrtümlicherweise empfangen haben, dann bitten wir Sie, den Absender davon entweder per Telefon oder per E-Mail zu benachrichtigen und das Material von jedem Computer zu löschen. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.

English
This e-mail and any attachments thereto may contain information which is confidential and/or protected by intellectual property rights and are intended for the sole use of the recipient(s)named above. Any use of the information contained herein (including, but not limited to, total or partial reproduction, communication or distribution in any form) by persons other than the designated recipient(s) is prohibited. If you have received this e-mail in error, please notify the sender either by telephone or by e-mail and delete the material from any computer. Thank you for your cooperation.